Ich freue mich nicht nur über Schokolade (siehe hier), sondern auch über Meinungen, Kommentare und Anregungen. Also schreiben Sie mir! Kleingedrucktes: Ihre Nachricht wird erst sichtbar sein, nachdem sie von mir oder meinem Webmaster freigegeben wurde; das ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen die Trolle und SPAMer im Netz. Die Kommentare im Gästebuch müssen natürlich nicht meine eigene Meinung widerspiegeln, aber wir behalten uns vor, etwa respektlose oder sachfremde Einträge nicht zu veröffentlichen oder auch nachträglich wieder zu löschen.
ich möchte mich hiermit vielmals um ihr Buch "Spitzbergen Svalbard" bedanken. Das Buch war mir immer ein guter Reisebegleiter während der 6 Monate, die ich auf Spitzbergen verbracht habe. Ihr Schreibstil war immer unterhaltsam amüsant, die Informationen hilfreich und umfassend und die Beschreibungen der Flora und Fauna sehr verständlich und gut strukturiert (Bei den Walen wäre vielleicht eine Dartellung des ganzen Wals besser).
Das Buch war meine Bibel und immer ein gutes Nachschlagewerk.
Dadurch, dass ich die Hauptzeit meines Aufenthaltes in Longyearbyen verbrachte, hätte ich mir jedoch noch mehr Informationen über die dort möglichen Outdooraktivitäten gewünscht (Ansichtssache!).
Ich hoffe, dass noch viele Menschen das Buch kaufen und dadurch einen guten Einblick für Spitzbergen erhalten.
Vielleicht sieht man sich ja mal zufällig in den nächsten Jahren auf der Insel 😀
Grüße aus (leider wieder) Deutschland,
Martina Sigl
Kerstin Weishäupl
schrieb am 23. April 2014 um 22:15
Lieber Rolf, ich weiß gar nicht, ob wir dir schon genug gedankt haben, für die beiden wunderbaren Reisen mit dir. Nicht nur, dass du der beste Reiseleiter aller Zeiten bist, macht du auch noch wunderbare Fotos (die Panoramabilder sah ich mir gerade voller Begeisterung an) und Videosequenzen. Das alles ist nicht selbstverständlich. Du lebst deine Leidenschaft, was bestimmt nicht immer leicht ist, aber sehr sympathisch. Ich hoffe, dass wir noch weitere Reisen gemeinsam unternehmen können, an uns soll es nicht liegen. Es wird auch wieder Schokolade geben, und in Erfurt ist immer ein Gästebett für dich bereit -
Kerstin und Wolfhard Weishäupl
Tom Lennie
schrieb am 2. April 2014 um 19:23
Rolf, a most interesting website. I was fortunate myself to be able to visit Jan Mayen in the summer, I was captivated by the place. In particular, saw Beerenberg in fantastic conditions, please see my website. I also returned to the North Cape of Norway this January which was special, looking forward to my next trip North.
Thank you.
http://www.worldimage.im/SPITSBERGEN.aspx
Valeria Christova
schrieb am 26. März 2014 um 21:11
Hallo Rolf,
Sehr interessante Seite. Ich besuche sie immer wieder, lese den Text und bewundere die Bilder.Dank dir dafür!Alles Gute und grüsse den hohen Norden unbekannterweise von mir.
Valeria
John Marks
schrieb am 18. März 2014 um 18:53
In the Landnamabok, Svalbard seems to be Jan Mayen, so it was discovered and named by the Icelanders some 500 years before the Dutch.
Why has the name 'Svalbard' been transferred to Spitsbergen which, from the Landnamabok sailing directions, could not possibly have been Spitsbergen?
Hi - short answer from Rolf. It has been a debate for many decades, mainly following the Spitsbergen Treaty signed in 1920. The use of 'Svalbard' was mainly favoured by Norwegian historians and those who preferred this name for political reasons rather than historical ones, to make a statement of the archipelago being Norse/Norwegian rather than Dutch or anything else. What 'Svalbard' originally referred to is uncertain, Jan Mayen is one option that has been suggested, together with the east Greenland coast, Spitsbergen or the pack ice edge. (what makes you so certain that the 1194 entry in the Icelandic Landnámabok referred to Jan Mayen?)
Around 1920, the term Svalbard was hardly used. The treaty as signed in 1920 did not have the term Svalbard at all anywhere in the text. Nevertheless, it is today commonly referred to as the 'Svalbard treaty' although it should be the 'Spitsbergen treaty'. I guess you should direct your question to Norwegian historians and authorities to check why this is so.
Marit
schrieb am 24. Dezember 2013 um 09:13
Hallo Rolf, wirklich eine fantastische Seite, die du da hast...für eine relativ neue "Nordbegeisterte" und ein ziemliches Greenhorn (bisher nur Island und Westgrönland) dazu ist das unheimlich beeindruckend zu sehen. In 2015 soll es auch bei mir Spitzbergen werden. Da hilft es sicher, auf deiner Seite zu schmökern. Schöne Weihnachten aus Berlin. Marit
Ronald Wöhrn
schrieb am 26. November 2013 um 16:26
Lieber Herr Stange,
auch wenn wir keine "arktischen Trekking-Leute" sind, zieht es uns doch immer wieder in den Norden. Ob nach Spitsbergen (nächstes Jahr das 3.Mal, 2015 dann wieder und von dort nach Ostgrönland Nationalpark) oder jetzt mit dem Auto von Hamburg nach Hamningberg. Ihre Internet-Seite gibt sooo viele Anregungen und Informationen in z.T. schöner humoristischer Form.
Wir werden immer wieder hineinschauen. Jetzt geht's aber Anfang Februar wieder nach Kirkenes und zurück.
Vielen Dank für Ihre Mühen.
Gruß aus Hamburg (fast - am Stadtrand)
Dagmar Fuchs
schrieb am 8. Oktober 2013 um 19:38
Hallo Rolf,
ich bin zwar noch nicht in der Arktis gewesen, beschäftige mich aber seit langer Zeit immer wieder mit dem Gedanken an eine Reise in die Arktis.
Durch diese Seite hier bekommt man neben den wunderschönen Fotos und Beschreibungen einen guten Eindruck und noch mehr Sehnsucht.
Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spitzbergen im Juni 2014 und werde all Deine Berichte weiter verfolgen.
Viele Grüße Dagmar Fuchs
Bärbel Stülpnagel
schrieb am 17. September 2013 um 10:11
Lieber Rolf,
die Reise auf der Opal im Scoresbysund war genau so schön, wie ich es mir erhofft hatte. Das alte, schöne Schiff, die leuchtende Landschaft, die ruhige Atmosphäre an Bord, die freundliche und fröhliche Mannschaft und Deine, wie gewohnt, guten Ideen für Anlandungen und Ausflüge, da blieben keine Wünsche offen. Vielen Dank, und mit der Hoffnung auf weitere Pläne für meine neunte Reise mit Dir
Bärbel
Erhard Merkel
schrieb am 29. August 2013 um 13:49
Hallo,
wir waren im Juli mit der MSC musica auf Spitzbergen. Schon davor und auch noch danach lese ich gerne auf diesen Seiten oder sehe mir das aktuelle Geschehen per 360° Webcam an.
Vielen Dank für die vielen informativen und interessanten Geschichten und News über Longyearbyen.
Viele Grüße aus Bayern / Deutschland
Beate
schrieb am 24. Juli 2013 um 04:23
Hallo Rolf,
habe gelesen, dass und wie gut Dein "Spitsbergen-Svalbard" von Experten-Seite rezensiert wurde und freue mich mit Dir. Dieses Lob haben das Buch und Du uneingeschränkt verdient, und da spreche ich aus Erfahrung! Demnächst wird der Titel als Empfehlung auch auf meiner Seite zu sehen sein; ich formuliere noch ;-))
Liebe Grüße und viel Erfolg und Spaß bei allem, was Du tust
Beate
Hafthor Helgason
schrieb am 21. März 2013 um 22:43
Always been fascinated by Jan Mayen. So close, but yet so far away from my home area in Iceland. Great website and a lot af fun to read and look at 🙂
Georg Dirks, Gildestr. 9 - 48465 Schüttorf
schrieb am 17. März 2013 um 14:15
Hallo Rolf,
habe mir deine Homepage mal wieder mit Freude angesehen.
Wollte immer noch mal wieder nach Spitzbergen hin, wo wir 1990 / 91 in Rheindalenpasset nach Öl gebohrt haben. Die Bohranlage wurde mit einem Eisbrecher am Cap Amsterdam - Swea Gruva entladen und mit 2 langen Schlitten mit einem CAT 399 zur Bohranlage gezogen. Dort wurde die Anlage T43 aufgebaut und bis Ende April 1991 dort bebohrt.
Es war ein richtiges Abenteuer bis zu gemessenen Temperaturen von - 45°C;
Vielleicht klappt es ja noch mal ?!
mfg
Georg Dirks
Beate
schrieb am 9. März 2013 um 07:48
Hallo Rolf,
auf der Suche nach Informationen über Spitzbergen kam ich recht schnell auf Deine Seite und bin sehr beeindruckt. Zuerst einmal von der kreativen Gestaltung, und dann natürlich von den kenntnisreichen Texten und den großartigen Fotos.
Alles zusammen bestätigt mich in meinem Vorhaben, mir möglichst schon nächstes Jahr die Insel mit eigenen Augen anzusehen und die Mitternachtssonne zu erleben, und dafür möchte ich mich bedanken.
Dir viele weitere interessante Reisen, stets gutes Fotolicht … und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel der Antigua.
Viele Grüße von einer Reisenden, die gerne und überall auf der Welt unterwegs ist
Rob McCafferty
schrieb am 25. Februar 2013 um 15:00
A superb website. Always been fascinated by remote, inhospitable places. Good luck with 2014. Stay safe.
Vilhelm Torsvik
schrieb am 19. Februar 2013 um 10:12
Hello Rolf.
See that you have some info about Ryke Yse. My father built the cabin on Heimøya. Nice to see your pictures from the place.
Fritz Sick
schrieb am 1. Januar 2013 um 20:56
Hallo Herr Stange,
bin zufällig über PolarNews auf Ihre Site gestoßen und habe die 2 wunderbaren Filme von der Antigua in Spitzbergen gesehen. Ich war selbst 2 mal mit einem 14 m Segelboot mehrere Wochen dort oben die verschiedenen Fjorde abgeseglt und konnte einige der Destinationen wieder erkennen. Mit unserem Boot konnten wir Orte anlaufen, die mit so einem großen Schiff gar nicht möglich sind. Leider war es uns nicht vergönnt Spitzbergen zu umrunden, da in beiden Jahren die Hinlopenstraße noch dick mit Eis zu war, 2003 + 2004.
Wer einmal das Eis knistern hörte und die Eisberge vorbeiziehen sah, den zieht es immer wieder in die polaren Gewässer.
Herzliche Grüße aus Lörrach
Wolfgang Siebert
schrieb am 29. Dezember 2012 um 18:15
Liebe Spitzbergen-Fahrer/innen,
eine 1-wöchige "1-Mann-Expedition" im Jahre 1981 war eines meiner eindrucksvollsten und schönsten "Trekking"-Erlebnisse, wie man heute wohl sagt. Damals, hatte ich das Gefühl, dass die Norwegische Regierung lieber weniger als mehr Besucher auf Spitzbergen sehen wollte, was ich sehr nachvollziehbar fand. Aber neugierig war ich schon... - Vor ein paar Wochen hatte ich mich entschlossen, meine damaligen Tagebuchaufzeichnungen runderneuert und etwas ausführlicher zum zweiten Mal ins Internet zu stellen. Sie erscheinen nun in unregelmäßiger Folge im LeineBlick (s.o.) unter der Rubrik "Esseay-Reportage-Dichtung". Direkter Link: http://www.leine-blick.de/leineblick_nifredi/index.php?navi=artikel&rubrik=6
Am 31.12. erscheint die 7.Folge und erzählt, wie mir die Zeit abhanden kam. - Vielleicht interessiert es ja jemanden...
Alles Gute fürs Neue Jahr!
Wolfgang Siebert
Doris Holzmann
schrieb am 6. November 2012 um 21:37
Hallo, Herr Stange,
als langjähriger Skandinavien-Fan und früherer Urlauber in Norwegen und Schweden sowie durch Fernsehdokumentationen bin ich auf Ihre Seite gestoßen. Ihre Reiseberichte über Spitzbergen und die dazugehörigen Fotos haben mich als Hobbyfotografin total begeistert. Leider kann ich aus gesundheitlichen Gründen solche Reisen nicht mehr unternehmen, werde mir aber Ihre Seite immer wieder gerne ansehen. Für Ihre weiteren Unternehmungen wünsche ich Ihnen alles Gute.
Viele Grüße
Doris Holzmann
Josef Treml
schrieb am 1. Oktober 2012 um 16:59
Sehr geehrter Herr Stange,
spät, ja sehr spät schreibe ich! Denn die gemeinsamen Erlebnisse auf der Prof. Multanovskiy fanden bereits im Juni 2008 statt. Die Eindrücke jedoch sind bleibend frisch. Deshalb ist es uns ein Bedürfnis zu berichten, wie sehr wir auf dieser Reise für die Natur der Arktis sensibilisiert wurden. Ihre Art und Weise, wie Sie – das an Bord übliche „Du“ könnte in Anbetracht des zeitlichen Abstandes als unangemessen gewertet werden - uns durch diese unvergleichliche Landschaft geführt haben, hat uns Stadtbewohner nahegebracht, wie wir der Natur gegenüber Respekt zu zollen haben.
Dafür danken wir Ihnen sehr! Grüße aus Salzburg, wo die Bergspitzen vom nahenden Winter verkünden.
Josef und Elisabeth Treml
…..gibt es für Stadtbewohner eine Reise „Arktis light“ im Winter?
Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen aus der Luft – Dieses Buch ist eine Luftbildreise durch die Landschaften des arktischen Norwegens: die Lofoten, Jan Mayen und Spitzbergen.
Das Buch zum Poster Svalbardhytter. Das Poster visualisiert die Vielfalt der Hütten Spitzbergens in einer Vielfalt arktischer Landschaften. Dieses Buch erzählt die Geschichten der Hütten auf drei Sprachen.
Spitzbergen – Svalbard. Arktische Naturkunde und Geschichte in Wort und Bild. Hintergründe, Routen & Regionen, Praktisches. Umfassender Reiseführer zur arktischen Inselgruppe Spitzbergen mit 592 Seiten.
Scoresbysund Hot Dogs – Mit Hundeschlitten in Grönland
Hundeschlittenfahrten auf der Rückseite von Grönland - Grönland ist nicht gerade der Nabel der Welt. Die meisten Grönländer leben an der Westküste ihrer Insel, so dass die fast unbewohnte Ostküste selbst in Grönland einen Ruf von Abgelegenheit genießt – es ist die »Rückseite« von Grönland.
Nach einer Reihe von Besuchen auf der wilden, faszinierenden Insel Jan Mayen musste ich einfach aufschreiben, was es dazu zu wissen gibt, da gute Literatur, soweit überhaupt vorhanden, bislang nur auf englisch und norwegisch vorhanden ist.
Eine Skiwanderung im Liverpool Land – Im Lichtwinter haben wir – fünf Menschen und ein Hund – eine vierwöchige Skiwanderung im Osten von Grönland gemacht und dabei eine Menge erlebt. Mein ausführliches Tagebuch von dieser Tour habe ich in überarbeiteter Form als Buch herausgebracht.
Die Lebensgeschichte von Cymba, dem Albatros aus Südgeorgien - Die Nebel der Zeit von James McQuilken, übersetzt und herausgegeben von Rolf Stange, Deutsche Erstausgabe im November 2012.